|
#1
07.05.2003, 08:17
|
||
|
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 11.11.2002
Откуда: Гражданин Мира
Сообщения: 311
|
Перевод ученых степеней и званий
Друзья, подскажите как переводится на французский язык "кандидат технических наук". Конечно дословно я это перевела, но аборигены говорят, что не могут понять что это такое.
Может у них это переводиться каким-то устойчивым словосочетанием или еще как-то? Спасибо заранее
__________________
Вероника |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Признание ученых степеней | SoleIrene | Учеба во Франции | 16 | 22.02.2013 00:21 |
| Работа для ученых, исследователей | Viatcheslav | Работа во Франции | 38 | 21.05.2009 07:29 |
| Перевод | marcs | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 27.04.2006 16:49 |
| След русских ученых в американской биографической литературе | Vishenka | Литературный салон | 9 | 09.08.2005 21:50 |
| Перевод на русский с апостилем в Лионе (где можно сделать перевод на юге Франции?) | Vagabond | Биржа труда | 14 | 31.03.2004 00:59 |
Древовидный вид