Несколько вопросов о работе аu-pair

[nel]

Насчет вопросов, которые любая опэр обязательно должна задать семье (на французском, чтобы не надо было переводить):

Pourquoi prenez vous une jeune-fille au pair ?
Est ce que cela fait longtemps que vous employez des jeunes-filles au pair ?

О детях:

Combien avez vous d'enfants (si vous n'avez leur dossier évidemment)
Quel age ont les enfants ?
Quelle langue parlent ils ?Quels sont leurs loisirs ?
Pouvez vous me faire une petite description des enfants ? ou Parlez moi d'eux.(demander une photo des enfants)
Ont ils des maladies ou handicaps particuliers ?
Vont-ils à l'école, à la garderie … ?

О семье

Avez vous des animaux ?
Est ce que vous êtes mariés ?
Fumez vous ?
Avez vous une alimentation particulière (végétarien, cacher) ?
Quelles langues parlez vous ?

Жилье

Vivez vous dans un appartement ou une maison ?
Est ce que j'aurai ma propre chambre ou dois-je la partager avec un enfant ?
Suis-je dans le même appartement (ou maison) ?
Est ce que je pourrais sortir librement le soir sans vous déranger ?
Comment se passe les repas si je suis seule ?
Pour le téléphone, cela marche comment ? Pourrais je de temps en temps appeler mes parents ? Ou me faire appeler ?
Avez vous un accès internet ? Limité ou illimité ?
Avez-vous à la télévision des chaînes étrangères ?

Школа или курсы

Comment cela se passe ?
Est ce que vous avez une école à me conseiller ?
Savez vous quels sont les tarifs ?

Административные

l'accord avec au-pair signe par la DDTE pour obtenir le visa
Avez vous une assurance pour moi ? (liste des assureurs proposant des assurances spéciales au pair - dans la partie famille).


Работа

Quelles seront approximativement mes horaires (jours) de travail ?
Devrais je conduire la voiture ?
faudra-t-il aider les enfants pour leur devoirs ?
Que dois je faire exactement ? Aller chercher les enfants à l'école, les emmener
Au parc ? Les laver ? au niveau ménage, quelles sont vos exigences ?
Du repassage ?

Деньги

Combien allez vous me payer ? Me payez-vous la carte de transport (carte orange ou carte imagine R pour les parisiens) ?

Религия

Quelle est leur religion et si elle a de l'importance pour eux
Pourrais-je aller à l'église, au temple….sans problème

Puis-je si (si vous le souhaitez) participer aux évêments familiaux ?

Pendant l'année, su j'ai envie, pourrais-je avoir des vacances pour rentrer quelques jours chez moi ?


Si cela se passe mal, si je ne me sens pas bien dans la famille. Comment cela se passe-t-il ?

Кажися, все :-))) Думаю, что после ответов на эти вопросы вы будет чувствовать себя спокойнее и недоразумений быть не должно.

Конечно, лучше, чтобы всё было предварительно оговорено в письменном виде. Кстати, контракт имеет стандартную форму или обе стороны могут дотошно и детально составлять его?

Просто пришлите вашей семье эти вопросы и попросите ответить вам в любом виде в письменной форме, чтобы вы могли внимательно изучить их требования к вам и ответы. Сошлитесь на ваш не слишком хороший французский и желание их узнать получше.

Контракт ничего особенного из себя не представляет, поэтому ответы на выше приведенные вопросы будут очень важны в письменном виде, ОСОБЕННО если вы ищете семью самостоятельно.

И еще раз удачи :-)