#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.355
![]() |
Modianonet, мне кажется, что интонационные изменения - да, часто встречаются. За этим можно следить, но сам за собой замечаешь, только находясь в русскоязычной среде. И еще один момент - язык очень быстро меняется, особенно устный разговорный. Не только новые словечки и выражения входят в обиход, но и определённые структуры фраз входят в моду или же выходят из нее. Таким образом, наш "законсервированный" язык может показаться несколько искусственно архаичным, особенно в молодёжной среде, но не только. Я за чистоту языка, и даже если использую достаточно много арго и разговорной лексики, специально в угоду новым веяниями не стану добирать всякого современного мусора. Но без него - да, звучишь, как будто книжку читаешь вслух))))
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ? Cela doit tenir à l’éducation. (с) ___ Расстаюсь с фигурным инвентарём ![]() |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Продам DVD на русском языке | Vel | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 18 | 29.05.2023 16:12 |
Французский Amazon, новая книга на русском языке | Merryann | Литературный салон | 0 | 28.12.2012 17:04 |
Книги на русском языке | evalessian | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 43 | 06.06.2011 01:14 |
DVD: фильмы и м/ф на русском языке | Le Queshoy | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 60 | 31.07.2010 13:26 |