Французский акцент в русском языке?

[Ptu]

И во Франции то же самое - достаточно попасть в диаспору чтобы моментально нахвататься даже этого не заметив

В какую диаспору, вы о чем вообще? Тут русскоговорящих раз два и обчелся. И тем более общение с ними раз в неделю по большим праздникам. А с кем - то вообще раз в год . Как можно чего-либо набраться в таком общении? Особенно человеку, следящему за чистотой языка как топик стартер?
Ну вы напридумываете сценариев... Неужели кто-то реально живет в русскоязычной среде тут? Так чтобы каждый день только по русски говорить? Мне такое просто крайне сложно представить, отсюда и вопросы Маури, так как это фантастический сценарий.

[blanca94]

В какую диаспору, вы о чем вообще? Тут русскоговорящих раз два и обчелся. И тем более общение с ними раз в неделю по большим праздникам.

Птю, ну у вас в Гренобыле может так и есть. А у нас в подпарижье - как грязи. Кстати, есть такие места (опятььже у нас в подпарижье) где целые дома (много квартирные) русско говорящие снимают. Вот так вот: стоит дом на 10-12 квартир и в нем живут ТОЛЬКО украинцы. И это не такая уж редкость. Вот дрстаточно в такой дом подселиться (или даже не обязательно в такой дом, но хотябы - что вообще часто бывает - в комнату в общей квартире где остальные комнаты занимают украинцы или молдаваны) вот вам и диаспора, вот вам и украинская языковая среда во Франции. Так что про раз два и про большие праздники вы явно погорячились.

[Miel]

Птю, ну у вас в Гренобыле может так и есть. А у нас в подпарижье - как грязи. Кстати, есть такие места (опять же у нас в подпарижье) где целые дома (многоквартирные) русскоговорящие снимают. Вот так вот: стоит дом на 10-12 квартир и в нем живут ТОЛЬКО украинцы. И это не такая уж редкость. Вот дoстаточно в такой дом подселиться (или даже необязательно в такой дом, но хотя бы - что вообще часто бывает - в комнату в общей квартире, где остальные комнаты занимают украинцы или молдаваны) вот вам и диаспора, вот вам и украинская языковая среда во Франции. Так что про раз два и про большие праздники вы явно погорячились.

Да, и работают на стройках-уборках, где французский язык не разовьешь.