|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.029
|
Modianonet, а вы сами в России из какого региона? И из какого региона русские студентки?
Я тоже помню, что в детстве у меня был южный акцент, который я потеряла в 17 лет переехав в Питер. Но до сих пор помню, что слышала разницу своего легкого говора , пусть и совсем мизерную, и жителей Ленинграда. Никакого французского акцента за 15 лет не появилось. Забываются слова, это да, но это скорее проблемы памяти, так как русский словарь во Франции находится в урезанном употреблении. Ну и иногда ищешь слова, которые как выясняется никогда в России не употреблял, и в итоге понимаешь, что не знаешь, как это сейчас там зовоется. |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Vienne
Сообщения: 226
|
||
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Продам DVD на русском языке | Vel | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 18 | 29.05.2023 16:12 |
Французский Amazon, новая книга на русском языке | Merryann | Литературный салон | 0 | 28.12.2012 17:04 |
Книги на русском языке | evalessian | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 43 | 06.06.2011 01:14 |
DVD: фильмы и м/ф на русском языке | Le Queshoy | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 60 | 31.07.2010 13:26 |