#11
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.117
|
Можно и так и сяк. Проверила по Гревиссу
![]() "... возможен выбор между прямой и косвенной конструкциями, в частности, ... - в названиях улиц, бульваров и т.д. ..." Если выбирать конструкцию без предлога, артикль также следует убрать. Вот примеры без предлога и артикля: Il alla dîner rue Saint-Jacques (Flaubert). Arrivé rue Neuve-Sainte-Geneviève (Balzac) Вот и с тем и с другим: Elle allait avec sa bonne dans la rue Rumfort chercher un médecin (Flaubert) Ses parents demeuraient dans la rue Cortot (Appolinaire) |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите найти курсы французского языка | Iren | Учеба во Франции | 15 | 21.08.2013 02:11 |
Помогите с выбором курсов французского языка | pioneerko | Учеба во Франции | 1 | 19.02.2011 18:53 |
Помогите советом: как найти преподавателя французского языка | YulichkaS | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 04.01.2004 12:28 |
Помогите найти информацию о истории Французского языка! | Yumik | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 14.12.2003 15:04 |
Несколько терминов - помогите разобраться в истории французского языка | Jeanne | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 29 | 29.04.2002 10:56 |