Грамматика французского языка. Помогите разобраться

[Milanette]

И еще у меня вопрос. Знаю, что сто раз это уже проходили, но я никак не могу уяснить, почему мы говорим C'est difficile a dire, но Ca sert a rien de vous inquieter.

[Milanette]

И еще у меня вопрос. Знаю, что сто раз это уже проходили, но я никак не могу уяснить, почему мы говорим C'est difficile a dire, но Ca sert a rien de vous inquieter.

Я уже начиталась в книжках, просто хотелось бы простого "человеческого" объяснения, чтобы каждый раз не напрягаться (и все равно делать ошибки(((().

Mariola, Svet, может, вы подскажете?

[Svet]

каждый раз не напрягаться

Не получится. даже французы в предлогах ошибаются сплошь и рядом.