FAQ по замужеству - Документы и формальности

[nel]

Что необходимо, чтобы зарегистрировать брак с гражданином Франции в России?

Как правило, требуется определенный набор документов: для французов - копия удостоверения личности, документ из мэрии по месту жительства и копия свидетельства о рождении - все легализируется в МИДе Франции; для россиян - справка о семейном положении и копия свидетельства о рождении - легализируется в МинЮсте и МИДе России, переводится в бюро переводов, аккредитованных при Посольстве (список Вам приложат к письму-ответу на Ваш запрос), от россиян требуется еще копия загранпаспорта и Вы оба заполняете формуляр выданный вам в Консульстве. От Вас могут потребовать еще дополнительные документы, если кто-то из вас разведен, вдовец/вдова и есть дети. После того как вы собрали документы, вы нужно их принести в Консульство, там начинают процедуру, после которой, по истечении 6 недель, вы получаете разрешение на брак, если не было выявлено никаких препятствий. Этот документ вы легализируете в МИДе России, переводите на родной язык и идете в ЗАГС, где отдаете его и переведенный паспорт своего жениха, там, возможно, потребуют от вас еще каких-нибудь дополнительных справок и документов.

Из рассказы Марианны (mara): Первой проблемой, которая возникла на пути к интернациональному семейному счастью, была проблема выбора страны. Где нам пожениться? Россия привлекала малым количеством документов, которые требуют в ЗАГСе и тем, что визу моему французу дадут наверняка. Вариант этот отпал после того, как работники ЗАГСа сказали, что процедура от подачи заявления (подавать надо вместе) до регистрации займет не менее одного месяца (мой муж тогда поменял работу и приехать надолго не мог). Это, мол, все, что они могут для меня сделать, таков, увы, закон. Возможно, за некоторое количество «борзых щенков» они смогли бы сделать еще что-нибудь, но я, как и Остап Бендер, чту уголовный кодекс. К тому же остался невыясненным вопрос, что за визу мне надо потом получать, сколько её ждать и как легализовать брак во Франции.