FAQ по замужеству - Документы и формальности

[Ptu]

Nel, скажите пожалуйста (для "умных" )у меня свидетельство о рождении апостилировано 5 месяцев назад, и перевод сделан в то же время, "свежим" должен быть только перевод свидетельства или его апостиль тоже?

спасибо,
Фике

Апостиль на оригинал документа Вы можете поставить раз и навсегда. Дальше понадобятся только его свежие копии-переводы. Перевод св-ва о рождении действителен во Франции 6 мес.

[Emely]

Апостиль на оригинал документа Вы можете поставить раз и навсегда. Дальше понадобятся только его свежие копии-переводы. Перевод св-ва о рождении действителен во Франции 6 мес.

Об этом говорили уже сто раз. Все зависит от мэрии (от администрации). У меня в свое время НЕ приняли оригинал свидетельства о рождении (дата выдачи = год рождения) с новым апостилем и новым переводом для свадебного досье. Требуют ОРИГИНАЛ документа, не меньше 6 месяцев с даты выдачи. Апостиль никого не волнует (тем более перевод).

Вот именно с этого момента нужно делать нотариальную копию. А на нее ставить апостиль и делать перевод...

Идите в свою мэрию и узнавайте, что им надо.

https://www.infrance.su/entrenous/ma...age-paris.html