Переводческие тарифы

[Boris]

А час устного перевода сколько стоит во Франции минимум и максимум?

Про расценки за устный перевод я дважды пытался отправить ответ днем - но что-то глючило, никак не отправлялось.
Так что мой "съеженный ответ": и здесь все зависит от заказчика и его кошелька.
Два часа устного переговора  (утром или во второй половине дня) расцениватся как полдня переводческой деятельности. Более пяти часов - как полноценный день.
Тариф - от 120 (бюджетные организации) до 600 и выше (частные фирмы) евро за рабочий день.
Еще раз - цены договорные. Внештатный переводчик ЮНЕСКО берет за день работы примерно 760 евро. Берет он эти деньги и думает: "Эх, такую бы работенку, да каждый день..."
Увы и ах.
Се ля ви.