Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?"

[Яна]

Идя навстречу невысказанным пожеланиям участников форума, а также их родных и близких, привожу известные мне версии происхождения ОК.
Если кто ещё что знает или слышал, не стесняйтесь, добавляйте!


1. Версия "правильная".

OK – фонетическая транскрипция all correct (oll или orl korrect). Согласно Вебстеровскому словарю, это употребление впервые зафиксировано в 1930 г в Бостоне (Массачусетс).
Можно найти уточнения этой версии. Например, указывается точная дата, 23 марта 1939 года, и точное место –газета "Бостон Морнинг Пост" . В то время  среди журналистов была мода на подобные  юмористические сокращения, в случае с О.К. (изначально именно с точками) для передачи "all correct" юмористический эффект усиливался тем обстоятельством, что ни О ни С правильными в этом сокращении не являются.

Иногда авторство неграмотного сокращения all correct приписывается разным известным личностям, в частности. Эндрью Джексону, ставшему в 1829 году президентом США. Но это даже за версию не принимается, считается домыслом.

2. Версия "чистая и ясная" или "джип-версия"

Опять предположение о фонетической транскрипции, но не слов all correct, а слов all clear.
(Сравнение с джипом вот почему: слово jeep является фонетической транскрипцией наоборот, транскрипцией сокращения G.P. = General Purpose (Vehicle). Но это так, к слову. :о))

3. Версия "географическая"
В 1840 году в ходе избирательной кампании это сокращение использовали сторонники Мартина Ван Бюрена. Свою организацию они называли О.К. Клуб, а О.К. было сокращением прозвища Ван Бюрена, его называли Олд Киндерхук (он родился в Киндерхуке, штат Нью-Йорк). Эту версию Вебстер (словарь) тоже даёт.

4. Версия R.A.S. (rien à signaler = ничего не случилось)

Согласно этой версии, "О" в ОК на самом деле не "О", а "0" (то есть ноль).
А само сокращение 0K обозначает 0 killed = zero killed и использовалось во время гражданской войны 1861-1865 года.

5. Версия "рабочая" (почти "стахановская", для русских: версия "ОТК")

Несерьёзная и малоизвестная. Согласно этой версии, рабочий, проверявший качество деталей, ставил на успешно прошедших проверку качественных деталях свои инициалы, О.К.

6. Версия "греческая"

По этой версии ОК – сокращение греческого словосочетания "ola kala", означающего "всё хорошо, всё в порядке".

7. Версия "индейская" (от Вишенки, её и процитирую):

"И слово-то не из английского языка - индейское. Какой-то президент, подписывая договор с индейским вождем, спросил его, есть ли у них в языке слово, закрепляющее соглашение. Услышал в ответ то самое ОК. Очень забавно проходя мимо телефонов в потоке совершенно незнакомой речи слышать эти ОК".

Надеюсь, что я не очень напортачила с транскрипцией английских названий, если что - поправьте.