Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?"

[Яна]

Просьба - кто может сказать по-русски, что есть дефолт? Экономический кризис?

Меня этот вопрос тоже интересует. Совсем недавно мне "дефолт" попался в устном переводе. Я выкрутилась "экономическим кризисом в России в 1998 году", но потом стала расспрашивать наших российских акул бизнеса, работающих во Франции. Я получила только один внятный ответ:  "дефолт" нужно переводить либо как я это сделала, либо как "crise russe". ОК ( к которому я вернусь позже). Но ведь у слова должно быть какое-то общее значенте, не только по отношению к России 1998 года?