Что вы сейчас читаете?

[Duniasha]

Путаницы тут уже много. И хоть это всё личные мнения, и даже если говорится, что ""Бриджит Джонс" - для американского метнталитета", оно, может, и так, только стоит, наверное, уточнить, что и автор и главная героиня - англичанки, и действие в Англии происходит.

Может быть, но место действия и место рождения в данном случае не играют особой роли, максимум поменяются названия и имена. А ситуации и проблемы описанные в книге полностью попападают под стереотипное описание современной американской жизни (с оговоркой, как мы в России его представляем)

Стихи Пастернака - это нечто неповторимое, а "Доктор..." был скорее всего к месту Западу - одно из первых произведений о том времени, написанное таким образом, плюс скандал с Нобелевской. Мне роман показался скучноватым.

Пожалуй, вы первая кто не побоялся сказать об этом, хотя многие это ощущали. полностью согласна.