Conditionnel vs subjonctif

[Ptu]

Французское условное наклонение (conditionnel) обычно не создает трудностей для русскоговорящих, потому что в русском языке тоже есть такое наклонение. Только оно у нас называется (внимание!) сослагательным.

Что-то Вы немножко путаете, в русском языке это так и наывается условным наклонением. Просто часто даже в СМИ можно услышать безграмотную фразу типа - "не будем говорить в сослагательном наклонении" хотя речь идет явно о условном (если бы...)

[zen]

Что-то Вы немножко путаете, в русском языке это так и наывается условным наклонением.

Я ничего не путаю. В русской грамматике форма глагола с частицей "бы" называется сослагательным наклонением. Может быть и правильнее было бы его назвать условным, так как есть условие. Но это не я придумывала названия, так что ничего поделать не могу. Оно называется сослагательным. Категория наклонения глагола в русском языке представлена тремя видами: изъявительное, повелительное, сослагательное. Не путать с условными придаточными предложениями, и придаточными устпупки.

Во всяком случае, так это называлось, когда я училась, возможно, что сейчас некоторые названия в грамматике поменялись, такое бывает. Например, когда я училась в школе у нас не было понятия "категория состояния", а потом через пару лет такой термин ввели. ЗЫ: Ничего безграмотного во фразе "говорить в сослагательном наклонении" нет.

[sonnisse]

Что-то Вы немножко путаете, в русском языке это так и наывается условным наклонением. Просто часто даже в СМИ можно услышать безграмотную фразу типа - "не будем говорить в сослагательном наклонении" хотя речь идет явно о условном (если бы...)

. В русском языке есть три наклонения: изъявительное, сослагательное и повелительное. Так что фраза как раз грамотная. Условного наклонения в русском языке нет! Зато оно есть во французском --conditionnel, которое переводится на русский язык, как условное наклонение.

[Fanta2005]

. В русском языке есть три наклонения: изъявительное, сослагательное и повелительное. ... Условного наклонения в русском языке нет!

А вот это новость!
Во всех учебниках по морфологии русского языка рассматривается именно условное наклонение...

[sonnisse]

А вот это новость!
Во всех учебниках по морфологии русского языка рассматривается именно условное наклонение...

У нас, наверное, были разные учебники, потому как об условном наклонении в русском языке я прочла сегодня в этой теме, до этого не слышала. Не поделитесь именами авторов Ваших учебников, может, я что-то новое упустила? Спасибо