"Преподаватель" по-французски

[Boris]

Лена, это будет звучать так:
"professeur de piano, premiere soliste d'orchestre".

"Professeur" в данном случае - преподаватель (учитель), так что не обольщайтесь! :-)

А вообще-то, professeur - это учитель в среднем или преподаватель в высшем учебном заведении;

enseignant - собирательное слово для всех, кто занимается преподаванием на любом уровне, кто принадлежит к "преподавательскому корпусу";

instituteur (institutriсe) - это преподаватель(ница) в начальном учебном заведении (во Франции - начиная с последних лет пребывания в детсаду).