Правильное употребление de, des, du

[vera]

mychonok, не мучайтесь Попробуем еще раз на вашем примере Итак, для начала выясняем, нужен ли артикль? Если он не нужен, значит для построения фразы, нам абсолютно не важны ни род, ни число. Как мы можем это выяснить? В этом нам поможет то слово, которое стоит перед "de". В нашем случае это слово "букет". Что выражает слово "букет"? Оно выражает некоторое количество. Нужен ли артикль после слов, выражающих количество? Ответ: нет, не нужен. Таким образом, содержание букета, кучи, пакета, коробки и т.д. идет без артикля.

Случаев опущения артикля, или как еще говорят "нулевого артикля", не много. Основные 3: выражение количества, отрицательная форма, существительное - детерминант (bouquet de roses; il n'y a plus de roses; bois de rose )

Кстати, вопрос "чего?" идеально подходит только для определения родительного падежа в русском языке. Не все то "чего?", что "de", и не все то "de", что "чего?" Ну это я уже, конечно, умничаю