Пассивная форма глагола

[classmate]

Уважаемая Яна.

Спасибо большое за подробные обьяснения. Интересно отметить что как только я отослала сообщение на форум,что- то кликнуло в голове и я поняла: да действительно случайные совпадения форм встречаются и в других языках, например в русском именительный падеж числительных часто совпадает с винительным:

им ОДИН Бублик лежит....
вин Вижу ОДИН бублик

В английском совпадение форм ещё более рапространено- вспомнить хотя- бы Причастие прошедшего времени и прошедшее время, есть группы где обе формы совпадают не только между собой, но и формой настоящего времени.

Незнаю почему я не могла перенести этот опыт на французкий язык, наверно просто трудности процесса обучения.
Еще раз спасибо.