Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #4
Старое 01.12.2003, 11:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для helga m
 
Дата рег-ции: 26.10.2003
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 400
Отправить сообщение для  helga m с помощью ICQ
ribb --- 23:24 - 21 Ноября, 2003 пишет:
Как перевести наст время?
   ribb, Чтобы понять, как перевести, просто восстановите глагол-связку в русском языке. Получается:
Il est mange - Он есть съеден - наст.время
Il a ete mange - Он был съеден - прошед. вр.

Так же получится и с будущим временем.

 ЗЫ Извиняюсь, за отсутствие accent'ов. Но думаю, всё понятно.
__________________
"Avant donc d'écrire, apprenez à penser" Nicolas Boileau
helga m вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Заочная форма обучения brunetka_ Учеба во Франции 19 21.10.2010 03:16
Форма справки из ГАИ charlota Автомобилистам и автолюбителям 8 23.03.2010 20:06
Помогите перевести два глагола: abaliener и abirriter Frangine Французский язык - вопросы изучения и преподавания 14 12.05.2007 19:31
Спряжение глагола Asseoir TechNoir Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 17.04.2007 21:57
Еще один вопрос по поводу глагола proposer Girlie Французский язык - вопросы изучения и преподавания 10 07.08.2002 17:12


Часовой пояс GMT +2, время: 02:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX