Перевод блюд французской кухни - Форумы inFrance

#13

08.12.2004, 15:13

Kari

Мэтр

Дата рег-ции: 01.07.2004

Откуда: Msk

Сообщения: 934

Vertex пишет:

фуа-гра на русском в каком роде?

в женском

Vertex пишет:

Я думаю перевести просто как "крамбл из козьего сыра и яблок", это все-таки довольно специфический способ приготовления этого пирога

в русских меню пишут, конечно, иногда "крамбл" , а внизу мелкими буквами "пирог с крошкой" или "обсыпной пирог" дык может сразу так и писать?

Закладки

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Перевод названий блюд во французских ресторанах	Volga	Вопросы и ответы туристов	358	08.08.2022 16:35
Что приготовить из французской кухни в России	Arktika	Секреты хорошей кухни	174	22.08.2018 16:03
Ресторан французской кухни	marishka757	Секреты хорошей кухни	0	25.08.2011 12:47
Любимые блюда французской кухни	Maroucha	Секреты хорошей кухни	4	21.04.2004 16:54

Часовой пояс GMT +2, время: 13:24.