Помогите с переводом

[Boris]

bleu clair - светло-голубой
bleu ciel - небесно-голубой
bleu foncé - темно-синий
bleu marine - темно-синий
bleu mauve - сине-лиловый
bleu ardoise - серовато-синий
bleu canard - зеленовато-синий
bleu électrique - цвет электрик
bleu pétrole - синий с зеленым отливом
bleu roi - ярко-синий
bleu de Berlin - берлинская лазурь
blei outremer - ультрамарин

Оляля, а где же в твоем списке bleu indigo (о котором, собственно, и вопроc)? По Роберу, индиго - это темносиний цвет с фиолетовым или красноватым оттенком.
Как сейчас помню, в 60-х годах в в Москве и Ленинграде нарасхват шли импортные кофточки "цвета индиго" . В то время отечественная легкая промышленность еще не освоила синтетический краситель индиго.