|
|
|
#1
01.06.2004, 18:17
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
|
SELLETTE - было место куда садились подсудимые... être sur la sellette означает подвергнуться суду... или еше точнее быть кандатом на место подсудимого.
например, фраза: "модераторы решили уменьшить число форумчан, Maxou est sur la sellette" означает что модераторы размышляют о блокировке Maxou.  |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите с переводом | Cyrille | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 25 | 25.07.2007 13:08 |
| Помогите с переводом | Cyrille | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 5 | 23.06.2003 10:57 |
| Помогите с переводом | Tatie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 16.05.2003 17:27 |
| Помогите с переводом, svp | Cyrille | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 28.04.2003 23:16 |
| Помогите с переводом | sbaikal | Административные и юридические вопросы | 1 | 07.12.2002 16:07 |
Комбинированный вид
