"Если хочешь говорить с французом на равных"

[Maroucha]

вы же вряд ли поменяли все свое миросозерцание и идентификацию. вы же не стали абсолютно другим человеком.

Нет, конечно, но мне приятно общаться с интресными людьми, которые встречаются на моем пути среди местного населения, и как показывает опыт (не статистика) моих иностранных знакомых плохо говорящих по-французски, еще никто им ни разу не отказал в помощи или в десятой попытке объяснений по элементарному вопросу.mouse, еще по вашей самой первой фразе я поняла, что проблема не только в не очень хорошем владении языком