Совершенствование разговорного французского

[Belochka]

А я во Франции уже пятый месяц, и никаких сдвигов...
И главное, когда я читаю о том, что люди, приехавшие уже с базовыми знаниями испытывают такие трудности, то возникает вопрос - а что ж тогда будет со мной, если я язык этот никогда не учила и кроме пардона и шершеляфама ничего не знала...
Телевизор смотрю изо всех сил... Все равно все как впервый раз... Если ж я слова не знаю, или времен этого глагола, то я так думаю, хоть сто раз услышь - ни х..на не поймешь!!! И всплывать знаниям просто неоткуда...
Как учить язык совсем не знаю... пошла на курсы - на Пассе композе ушло два месяца занятий, хотя мне это было понятно уже после первого урока... прогресса никакого..
Перевожу статьи...могу перевести все слова, а смысл остается загадкой... Пока муж не придет и не объяснит все речевые обороты и особенности.
И в голове все время вертится одна и та же мысль... А может быть я какая-то сверхневосприимчивая к языкам и никогда его не выучу? Вот у меня например присутствует географический кретинизм), там может у меня и языковой...
А время-то идет и моложе я не становлюсь...а диплом подтверждать еще...и все ж на французском этом!!!!
Вообщем неинформативное получилось сообщение, так пожаловалась просто...
Просто у меня от этого состояние перманентной паники...