|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 28.03.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 1.041
|
Фото, названное Вами "непарадным" - восторг!!! Исполнение песни Дассена Si tu t'appelles mélancolie - неожиданность и потому особая радость! Несколько слов о песне F... comme FEMME, одной из моих самых любимых. Я просто влюблена в ее текст (может, именно потому, что он неприступен и непереводим...), да и, конечно, не только в текст, а и в мелодию, чарующую и "медитативную", если так можно выразиться. Для меня эта песня - образец импрессионизма в музыке, в поэзии... Две небольшие поправки в приведенный выше текст (обе в первом куплете): Elle est éclOse un beau matin Au jardin triste de mon coeur Elle avait les yeux du destin Ressemblait-elle à mon bonheur? Ou ressemblait-elle à mon âme? Je l'ai cueillie, elle était femme Femme avec un F rose, F comme Fleur |
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
adamo, адамо, сальваторе адамо |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Сальваторе Адамо. Продолжение | amorine | Музыкальный клуб | 2995 | 16.02.2017 14:40 |
Адамо в Москве!!! | bluesman | Что-Где-Когда | 4 | 15.03.2010 09:12 |
Трактовка песни Адамо "Инш Алла" | silvermiri | Музыкальный клуб | 6 | 10.05.2009 19:28 |
Сальваторе Адамо. | Zina | Что-Где-Когда | 2 | 11.02.2004 17:03 |
Концерты Адамо в Москве | Boris | Что-Где-Когда | 0 | 19.09.2002 16:23 |