Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.06.2009, 22:46
Мэтр
 
Аватара для Varka
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.750
Тогда почитайте это (нужен Докторат)
http://www.enseignementsup-recherche...superieur.html
и это в особенности (о возможности преподавать без Доктората, но думаю, это путь очень непростой)
http://www.enseignementsup-recherche...cherche-r.html
Varka сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 27.06.2009, 17:16
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Посмотреть сообщениеVarka пишет:
Тогда почитайте это (нужен Докторат)
http://www.enseignementsup-recherche...superieur.html
и это в особенности (о возможности преподавать без Доктората, но думаю, это путь очень непростой)
http://www.enseignementsup-recherche...cherche-r.html
Добавлю ссылку на то, как стать Maître de Conférence (это после doctorat)
http://www.enseignementsup-recherche...nferences.html
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 27.06.2009, 18:19
Мэтр
 
Аватара для .Julie.
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
Добавлю ссылку на то, как стать Maître de Conférence (это после doctorat)
http://www.enseignementsup-recherche...nferences.html
Требуется ли для подачи досье (на квалификацию) текст диссертации на французском, или только документ, подтверждающий степень (doctorat)?
.Julie. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 27.06.2009, 18:44     Последний раз редактировалось irinane; 27.06.2009 в 18:53..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2007
Сообщения: 22.028
Посмотреть сообщение.Julie. пишет:
Требуется ли для подачи досье (на квалификацию) текст диссертации на французском, или только документ, подтверждающий степень (doctorat)?
Я получала квалификацию, имея французскую диссертацию - посылала ее текст оппонентам, так же как и такой специфический документ как rapport de soutenance. Этот rapport меня вообще повсюду сопровождает - он и в конкурсе на преподавательскую деятельность нужен. Возможно, этому документу соответствует посылаемая в ВАК стенограмма защиты (расшифровка), или отзывы оппонентов. В декрете о конкурсе на преподавательские должности, в отношении документов на иностранных языках я нашла только уточнение, что все должно быть переведено на французский (но там диссертацию посылать не нужно)
Возможно будет полезным сайт http://guilde.jeunes-chercheurs.org/ .

Вот еще ссылка на декрет о квалификации в 2008 году: http://www.legifrance.gouv.fr/affich...082&dateTexte=

Мне кажется, что три года назад фигурировало развернутое резюме диссертации, написанной на иностранном языке.
irinane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 27.06.2009, 18:56
Мэтр
 
Аватара для .Julie.
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
Посмотреть сообщениеirinane пишет:
такой специфический документ как rapport de soutenance.
Французы мне говорили, что на квалификацию требуются отзывы рецензентов на диссертацию; но для себя я решила, что лучше перевести все, что есть (и отзывы, и стенограмму).
.Julie. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 27.06.2009, 21:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.988
irinane пишет:
Я получала квалификацию, имея французскую диссертацию
Вам удалось получить место MCF?
__________________
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. [Marie Curie]
Crois en tes rêves, Princesse. [Disney]
vera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Учитель (преподаватель) русского языка во французском лицее Aniram Работа во Франции 15 24.06.2012 12:38
Ищу курсы дизайна одежды в государственном учебном заведении на Английском wintersunshine Учеба во Франции 1 07.01.2010 23:31
AFPA - ваше мнение о качестве подготовки в данном заведении britt Учеба во Франции 5 18.10.2009 20:51
Диплом о высшем спортивном образовании Chooz Работа во Франции 4 29.03.2005 09:57


Часовой пояс GMT +2, время: 12:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX