Преподаватель-лектор в французском высшем учебном заведении

[варежка]

и техническим (инженер в сельском хозяйстве и переработке) найти подобную работу?

Может, есть преподавательские должности, на которые набор идет не только в июне, но и летом и осенью?

А вы только преподавательскую работу ищите?. Попродуйте искать как инженер в отрасле по- переработке, может больше повезет, найдете какой- нибудь частный контракт.

[_Anna_]

А вы только преподавательскую работу ищите?. Попродуйте искать как инженер в отрасле по- переработке, может больше повезет, найдете какой- нибудь частный контракт.

ищу и это параллельно. Рассматриваю все возможные варианты Только, думаю, как инженера меня сразу не возьмут, я в переработке в России мало работала, но дело даже не в этом. Опыт российский сильно отличается от местных реалий, поэтому сначала имеет смысл искать apprentissage. Ну это мне так кажется, после прочтения сотни-другой объявлений моего уровня образования. К тому же там нужен очень неплохой французский, т.к. инженер уже как управленец работает, помимо чисто технических задач. Я пока, как мне кажется, не настолько хорошо язык знаю

[Varka]

Я пока, как мне кажется, не настолько хорошо язык знаю

Простите, а как Вы собирались лекции-то студентам-французам читать?..

[_Anna_]

Простите, а как Вы собирались лекции-то студентам-французам читать?..

для лекций моих знаний языка достаточно, тем более если читать, например, по английскому языку (грамматика, страноведение, лексика и пр.) и, соответственно, на английском.
на французском я могу читать биологию, технологию переработки,кормление животных и пр.. но вот чтобы составлять документацию по управлению качеством, сертификацию проводить - на французском не смогу, грамматика хромает, а писать с ошибками в документации не комильфо. И к лекциям готовятся, это все же не спонтанная речь на заданную тему.

[Svet]

И к лекциям готовятся, это все же не спонтанная речь на заданную тему.

К лекциям здесь преподаватели готовятся, но читают их очень даже спонтанно. Если вы будете тарабанить заученный текст, вас никто слушать не станет.

[_Anna_]

К лекциям здесь преподаватели готовятся, но читают их очень даже спонтанно. Если вы будете тарабанить заученный текст, вас никто слушать не станет.

речь идет не о заучивании, а о том, что неизвестные термины можно заранее посмотреть в словаре, например. И составить примерный план лекции, подумать, какие вопросы могут задать и что на них можно ответить

[варежка]

_Anna_, поиск преподавательской должности, беспреспективное дело. Уж если хотите работу найти, ищите просто рабочее место "по- специальности" С двумя языками возможно и повезет. Да не в Париже, а на севере, в "глухих местах". Переработка отходов- дело весьма здесь преспективное, да еще с применением экологических методов. Кризис эту отрасль пока "тьфу- тьфу" не затронул.

[варежка]

Только, думаю, как инженера меня сразу не возьмут, я в переработке в России мало работала, но дело даже не в этом.

ну на инженера "по- всякому" не возьмут. Это должность "кадр". Ищите "наемного работника" и должность на уровне "техника". С инженерным дипломом да в такой аграрной стране может и повезет.