Грамматика французского языка. Помогите разобраться - Форумы inFrance

#11

09.06.2009, 07:27

renardeauchka

Бывалый

Дата рег-ции: 06.07.2005

Откуда: Москва

Сообщения: 172

Вешалка пишет:

Например:
j'arrive dans trois jours - через
je viens pour 3 jours - на
je peux faire ce travail en 3 jours - за

Но возможны и другие варианты.

Мне как-то показалось, что тупо переводить их на русский не всегда помогает. Вот, например, что здесь надо ставить:
Reflechissez ... quelques minutes!
Или тут:
Il va monter a la tribune ... un quart d'heure
вот чем по смыслу будет отличаться фраза, если употребить en, а чем - если dans?

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите найти курсы французского языка	Iren	Учеба во Франции	15	21.08.2013 02:11
Помогите с выбором курсов французского языка	pioneerko	Учеба во Франции	1	19.02.2011 18:53
Помогите советом: как найти преподавателя французского языка	YulichkaS	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	4	04.01.2004 12:28
Помогите найти информацию о истории Французского языка!	Yumik	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	1	14.12.2003 15:04
Несколько терминов - помогите разобраться в истории французского языка	Jeanne	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	29	29.04.2002 10:56

Часовой пояс GMT +2, время: 17:04.