А можeт ли человек адаптироваться на 100% в другой (чужой) стране?

[maman N]

Но это же нормально. Как можно иначе было предполагать. Как говорится "<while in Rome do as the romans do>". В русском переводе говорится о монастыре и уставе, но английский текст мне кажется гораздо более точным.

Именно так и надо делать, только для начала устав надо усвоить. А дома - другой монастырь и даже, если окружающие изойдут желчью, перемывая кости, у себя каждый должен делать, как ему удобно и не страдать перегибами с заворачиванием салатов.