Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #19
Старое 29.12.2015, 12:31     Последний раз редактировалось Annyshka; 29.12.2015 в 12:35..
Мэтр
 
Аватара для Annyshka
 
Дата рег-ции: 08.04.2004
Откуда: UA FR
Сообщения: 6.328
Отправить сообщение для  Annyshka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеavrora пишет:
неужели кто-то в обычных мэйлах каждый день так пишет?
Мы иногда так пишем, если мейл предназначаестя руководству внутреннему или внешнему или к мейлу, оформленному более просто прилагается вложенное письмо, которое заканчивается такой формулировкой.

Вообще начальники очень любят всякие такие формулировки.
У нас был случай, когда один парень из другого департамента письменно обратился к президенту фамильярным тоном, закончил мейл типа bien cordialement..
В результате его проект тут же застопорили, пару лет уже прошло, а проект так и остается "законсервированным"..

А на предыдущей работе президент соглашался с тобой общаться только, если в мейле заканчивали обращение к нему "avec mes sincères salutations"...
Annyshka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Деловая корреспонденция Ellena Французский язык - вопросы изучения и преподавания 80 16.12.2012 18:58
Уроки французского языка, деловая переписка на Лазурном берегу kitsumi Биржа труда 0 22.04.2012 15:25
Посещение выставки: деловая виза? Phantom Туристическая виза 12 15.04.2008 09:30
Деловая виза: честный ответ на погранконтроле, прокатит? Petrovich P Туристическая виза 14 08.08.2006 19:58
Французская деловая виза - есть ли риск? Petrovich P Туристическая виза 9 14.04.2005 14:38


Часовой пояс GMT +2, время: 15:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX