Нотариально заверенный перевод - Форумы inFrance

#21

10.10.2014, 14:07

Elena Beau

Мэтр

Дата рег-ции: 12.08.2008

Откуда: Thionville

Сообщения: 1.194

repeshok пишет:

Сегодня сдала документы переводчику в Тулузе, хотела у нее по 2 копии нотариально заверенных попросить а она мне сказала что она не нотариус и может заверить только перевод. Скажите пожалуйста а нужен еще нотариус? Или это будет являться нотариально заверенной копией?

Вы очевидно путаете нотариально заверенную копию документа (это прерогатива нотариуса) и заверенный перевод (traduction effectuée par un traducteur assermenté).
Что именно требует администрация, в которую вы подаете документ?

__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53
информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Где в Москве можно перевести документы на фр язык и нотариально заверить?	amourenka	Учеба во Франции	57	16.05.2016 14:17
Апостиль и заверенный перевод - разные вещи?	lumumba	Административные и юридические вопросы	7	28.08.2012 13:16
Перевод	marcs	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	0	27.04.2006 16:49
Перевод на русский с апостилем в Лионе (где можно сделать перевод на юге Франции?)	Vagabond	Биржа труда	14	31.03.2004 00:59

Часовой пояс GMT +2, время: 04:15.