Нотариально заверенный перевод

[Печкин]

аппостиль...можно ли сначало сделать аппостиль и только потом перевод?

Это стандартный вариант, обычно так и делают.

или мне надо будет сначало перевести в Париже,потом отправить в Москву на апостиль?

В этом нет большого смысла. Апостиль связан не с переводом, а с оригиналом. Сначала апостиль - потом перевод.

или я могу здесь сделать аппостиль?

Апостиль - только в России по месту нахождения органа, выдавшего оригинальный документ.
За границей - только консульская легализация, но это долго и муторно.