Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.08.2012, 20:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.06.2012
Сообщения: 40
Повторный дубликат свидетельства о рождении и о браке.

Здравствуйте!!!
У меня такой вопрос: я живу на Украине, выходила замуж тоже на Украине. Оригиналы дубликатов свидетельства о рождении и браке (мои) я сдала в посольстве. Могу ли я получить снова дубликаты свидетельства о рождении и браке в своем ЗАГСе?Потому что в дальнейшем они мне понадобятся.
Разъясните, пожалуйста, эту ситуацию.

И ещё: я сдала документы на транскрипцию в начале июля этого года, как вы думаете когда она будет готова?
Mishel29 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 09.08.2012, 20:30
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеMishel29 пишет:
Здравствуйте!!!
У меня такой вопрос: я живу на Украине, выходила замуж тоже на Украине. Оригиналы дубликатов свидетельства о рождении и браке (мои) я сдала в посольстве. Могу ли я получить снова дубликаты свидетельства о рождении и браке в своем ЗАГСе?Потому что в дальнейшем они мне понадобятся.
Разъясните, пожалуйста, эту ситуацию.

И ещё: я сдала документы на транскрипцию в начале июля этого года, как вы думаете когда она будет готова?
Повторное свидетельство о рождении Вы можете получить в загсе.
Об этом есть отдельная тема "Как получить дубликат документа ЗАГС".
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 09.08.2012, 20:34
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=80759
посмотрите вот тут
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 09.08.2012, 23:28
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеMishel29 пишет:
Здравствуйте!!!
У меня такой вопрос: я живу на Украине, выходила замуж тоже на Украине. Оригиналы дубликатов свидетельства о рождении и браке (мои) я сдала в посольстве. Могу ли я получить снова дубликаты свидетельства о рождении и браке в своем ЗАГСе?Потому что в дальнейшем они мне понадобятся.
Разъясните, пожалуйста, эту ситуацию.
Обратитесь в ЗАГС по месту выдачи вашего свидетельства о рождении и браке, вам выдадут свежие дубликаты этих документов.

ПС : Если вы планируете подавать их во Франции, то настоятельно рекомендую предварительно их апостилировать на Украине перед отъездом.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
гражданство, свидетельство о рождении


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении ? AnnaLaMerBlack Административные и юридические вопросы 1 18.07.2012 21:18
Свидетельство о рождении без апостиля lenchentsia Административные и юридические вопросы 9 07.12.2011 22:01
Свидетельство о рождении tatinka Учеба во Франции 36 20.08.2011 23:31
Про свидетельство о рождении IV Административные и юридические вопросы 100 05.08.2010 10:43


Часовой пояс GMT +2, время: 09:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX