Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.10.2011, 16:53
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Smile

Посмотреть сообщениеtan84 пишет:
Добрый день. Извините, если повторяюсь, но хочу уочнить. Чтобы моя мама в России сделала запрос на дупликат моего св. о рождении, мне нужно сделать доверенность на её имя?
Доверенность нужно. Дубликат выдается только тому, на ЧЬЕ имя документ.
Либо по доверенности. Граждане, которые проживают не на территории РФ, должны оформить доверенность через консульство.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 17.01.2012, 20:45
Мэтр
 
Аватара для Sachounette
 
Дата рег-ции: 03.06.2006
Откуда: Omsk-Paris
Сообщения: 889
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Либо по доверенности. Граждане, которые проживают не на территории РФ, должны оформить доверенность через консульство.
я оформила доверенность в консульстве на маму (общая доверенность на оформление/подписание/получение бумаг от моего имени) с тем, чтобы она также по этой доверенности полчила мой дубликат свид-ва в ЗАГСе. А ЗАГС отказывается выдавать, даже при наличии этой доверенности! Говорят, что либо я сама должа прийти, либо они могут выслать в Консульство, а я там его заберу.
Может, у кого была схожая ситуация? На днях попробую дозвониться до Консульства, хотя не слышала, чтобы они оказывали такого рода услуги....
__________________
Человек создан для счастья, как птица для полета... В. Г. Короленко
Sachounette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 24.03.2012, 20:11
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеSachounette пишет:
А ЗАГС отказывается выдавать, даже при наличии этой доверенности! Г
Они должны выдать документ вашей маме по доверенности.
Наверное просто попался несговорчивый или некомпетентный чиновник.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
гражданство, свидетельство о рождении


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении ? AnnaLaMerBlack Административные и юридические вопросы 1 18.07.2012 21:18
Свидетельство о рождении без апостиля lenchentsia Административные и юридические вопросы 9 07.12.2011 22:01
Свидетельство о рождении tatinka Учеба во Франции 36 20.08.2011 23:31
Про свидетельство о рождении IV Административные и юридические вопросы 100 05.08.2010 10:43


Часовой пояс GMT +2, время: 06:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX