Свидетельство о рождении - требуется оригинал, повторное или копия?

[Ptu]

не копия а ПОВТОРНОЕ

Вот, именно это я и писала. Это и есть дубликат, то есть повторно выданный оригинал документа. Раньше, лет 15 назад выдавали этот документ (оригинал) с пометкой ДУБЛИКАТ. А потом стали выдавать тот же документ но с пометкой ПОВТРОРНО. Я этот переход помню, в то время приходилось получить повторные документы.
Давайте все таки писать, что что вы знаете точно. Это административный раздел, не стоит путать людей тем, что вы точно не знаете. Апостиль давно стоит 1500 рублей, никак не 100. Копия это копия, выдается нотариусом. А оригинал выдается ЗАГС , и если это повторная выдача отигинала -указано ПОВТОРНО.

[krokadil]

Ptu, дубликат выдавали лишь в 1-ом экземплере. Слово дубликат семантически включает в себя копию (в этом полностью с Вами согласна). Но в СССР именно дубликат св-ва о рождении выдавали в единственном экземпляре и он заменял утерянный документ.И на нем была пометка "дубликат".

Теперь же можно сразу взять несколько копий св-ва о рождении, это не говорит о том, что Вы оригинал потеряли и не надо заявлять о пропаже. Причем получаете Вы повторные св-ва вместе с апостилем, не отходя от кассы. Это в России (подчеркиваю, тк в бывших соц. республиках вполне возможно совершенно другие порядки). Тариф на апостиль сразу в ЗАГСе и потом совершенно разный.

И на французский такое повторное св-во переводится как copie intégrale, а не double какой-нибудь. Может, у людей и запрашивают зеленые книжечки из-за перевода , как "double" (например).

[Rucya]

Ptu, дубликат выдавали лишь в 1-ом экземплере. В СССР св-во о рождении всегда было в единственном экземпляре. Так что давайте КАЖДЫЙ писать то, что знает. И на нем была пометка "дубликат". Теперь же можно сразу взять несколько копий , причем вместе с апостилем, не отходя от кассы. Это в России. Теперь дубликатов просто не выдают. Неправильный это термин лингивстически. ВОт и все.

krokadil, извините, но просто поражает с каким Вы упорством настаиваете.
На этой неделе как раз обращалась в Московский ЗАГС за свидетельством о рождении. На свидетельстве "ПОВТОРНОЕ". Мне апостиль не нужен, но проставляют его в архиве ЗАГС за 1500 рублей.
вот ссылки на размер госпошлины за апостиль http://www.bashminjust.ru/apostil/ap...e_gosposhlina/
http://minjust34.ru/114/
Как видите независимо от места проставления цена одинакова потому как является государственной пошлиной.
Поэтому не нужно так упорно путать людей.

[krokadil]

Rucya, я уже написала, что платила 100 руб несколько лет назад и нигде не упорствовала про цену (написала, что сейчас может быть дороже). КОгда оформляла на оригинале книжечки апостиль, то сдавала в архив ЗАГС (если не ошибаюсь, на Чистых прудах), там стоило , действительно около 1000 р, вот когда запрашивала повторное (в своем районе), то запросили 100 р. МОжет, быть тогда был бардак. Но было так. Не верите, не надо.

[Ptu]

krokadil, давайте не будем засорять тему никчемным спором. Вам уже все в один голос говорят, что в ЗАГСЕ выдают оригиналы, с надписью ПОВТОРНО. Повтороно выданный оригинал и есть дубликат, само слово дубликат об этом говорит. Если вы не знаете этого, зайдите в свой загс и спросите. И выдают если нужно не один экземпляр, но все эти экземпляры - оригиналы.

[air31am]

krokadil, извините, но просто поражает с каким Вы упорством настаиваете.
На этой неделе как раз обращалась в Московский ЗАГС за свидетельством о рождении. На свидетельстве "ПОВТОРНОЕ". Мне апостиль не нужен, но проставляют его в архиве ЗАГС за 1500 рублей.
вот ссылки на размер госпошлины за апостиль http://www.bashminjust.ru/apostil/ap...e_gosposhlina/
http://minjust34.ru/114/
Как видите независимо от места проставления цена одинакова потому как является государственной пошлиной.
Поэтому не нужно так упорно путать людей.

Собственный опыт подтверждает вышесказанное.