Свидетельство о рождении - требуется оригинал, повторное или копия?

[La Martinière]

Скажите, пожалуйста, как я поняла: в случае, если высылали перевод нотариальной копии, требуется также прислать "оригинал" - оriginal de la copie intégrale du certificat de naissance. Для этого нужно приложить опять нот.копию или зеленую книжечку)/дубликат? Так понимаю, все-таки зеленую книжечку или дубликат, и в этом случае :
должен ли оригинал (книжка/дубликат) быть также апостилирован?
Заранее спасибо за ответы!

Осторожно отвечу Вам : апостиль желателен.

Сейчас наверняка посыплются примеры: "У нас обязательно!", "У нас никто апостиль не спрашивает!" и иное энное количество вариантов.

И еще вопрос, пожалуйста :
- свидетельства о рождении родителей
- свидетельство о браке родителей
их нужно подавать : просто копия+перевод? нотариально заверенная копия+перевод? нотарильно заверенная копия.+апостиль+перевод?

Простые ксерокопии документов плюс переводы.

нужно ли предоставлять оригиналы/дубликаты?

Нет, не нужно.