Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.11.2011, 22:44
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Как получить повторный документ ЗАГС на территории Российской Федерации.

Согласно п.2 ст.9 Федерального закона №143-Ф3 от 15.11.1997 г.
"Об актах гражданского состояния" повторное свидетельство выдается:
1. Лицу, в отношении которого была составлена запись акта гражданского состояния.
2. Родственнику умершего или другому заинтересованному лицу в случае, если лицо, в отношении которого была составлена запись акта, умерло.
3.Родителям несовершеннолетних детей или представителю органа опеки и попечительства.
4. Иному лицу в случае представления нотариально удостоверенной доверенности от лица, в отношении которого была составлена запись акта гражданского состояния.

Заявление о выдаче повторного свидетельства принимается при наличии действительного паспорта или временного удостоверения личности.
Заявление заполняется разборчивым почерком, исправления не допускаются.
Дата и подпись заявителя ставятся в ПРИСУТСТВИИ сотрудника органа ЗАГС.

За с выдачу повторного свидетельства взимается государственная пошлина в сумме 200 рублей.
Госпошлина оплачивается в банке до или в день подвчи заявления.
Квитанция для оплаты госпошлины выдается специалистом органа ЗАГС только после проверки архивных данных.

Готовый документ выдается при предъявлении паспорта или временного удостоверения личности в назначенный день согласно графику работы отдела ЗАГС.
ФОРМЫ ЗАЯВЛЕНИЙ
О рождении - ф.18
О заключении /расторжении брака-ф.19
Об усыновлении (удочерении) - ф.20
Об установлении отцовства - ф.22
О смерти - ф.23
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 01.11.2011, 23:03
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Как получить документ ЗАГС, если актовая запись была составлена в орган ЗАГС другого города (области)?
Необходимо обратиться в ЗАГС по МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА.
Написать заявление с указанием личных данных , указанием места рождения (заключения брака итд)
Далее сотрудники ЗАГС сами делают запрос в тот орган ЗАГС, где была составлена актовая запись.
Дубликат запрашиваемого документа выдается в том органе ЗАГС, где был сделан запрос.
Госпошлина оплачивается в день получения дуликата.
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 01.11.2011, 23:20     Последний раз редактировалось Alena77; 01.11.2011 в 23:40..
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Как получить документ ЗАГС, если актовая запись была составлена в орган ЗАГС другого города (области)?
Необходимо обратиться в ЗАГС по МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА.
Написать заявление с указанием личных данных , указанием места рождения (заключения брака итд)
Далее сотрудники ЗАГС сами делают запрос в тот орган ЗАГС, где была составлена актовая запись.
Дубликат запрашиваемого документа выдается в том органе ЗАГС, где был сделан запрос.
Госпошлина оплачивается в день получения дуликата.
Небольшое уточнение. Пока жив тот, на кого есть желание получить ДУБЛИКАТ, ни один родственик не может его получить без согласия того, на кого выдан данный документ. Даже, если запрос сделан в другой город.

Согласно п.2 ст.9 Федерального закона №143-Ф3 от 15.11.1997 г.
"Об актах гражданского состояния" повторное свидетельство выдается:
1. Лицу, в отношении которого была составлена запись акта гражданского состояния.
2. Родственнику умершего или другому заинтересованному лицу в случае, если лицо, в отношении которого была составлена запись акта, умерло.
3.Родителям несовершеннолетних детей или представителю органа опеки и попечительства.
4. Иному лицу в случае представления нотариально удостоверенной доверенности от лица, в отношении которого была составлена запись акта гражданского состояния.[/QUOTE]


Вообще-то они пишут не ДУБЛИКАТ, а ПОВТОРНОЕ
Образец здесь
http://www.infrance.su/forum/showthr...307#post428307
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 01.11.2011, 23:25
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
Небольшое уточнение. Пока жив тот, на кого есть желание получить ДУБЛИКАТ, ни один родственик не может его получить без согласия того, на кого выдан данный документ.
Вообще-то они пишут не ДУБЛИКАТ, а ПОВТОРНОЕ
Да, они пишут повторное.
Слово ДУБЛИКАТ в народе прижилось.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 01.11.2011, 23:06
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
К вышесказанному хочу добавить, что лично мне понадибилось свидетельсво о рождении моего отца, который родился в другом городе ( не в том городе, где проживал последнее время).
Я действовала по вышеуказанной схеме и к моему удивлению, свидетельство о рождении пришло очень быстро, в течении двух недель.
Ездить в другой город за свидетельством о рождении моего отца не нужно было.
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 01.11.2011, 23:10
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Могут ли мои родственники (знакомые) получить документы ЗАГС на мое имя, если я проживаю на территории Франции?

Могут,
по доверенности, выданной консульством России. Уточняю, доверенность, нотариально заверенная французским нотариусом в данном случае не действительна.
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 01.11.2011, 23:23
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Как получить документ ЗАГС с территории иного государства (бывших республик СССР?)

Согласно конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск 22 января 1993)
государство предоставляет ГОСУДАРСТВЕННУЮ УСЛУГУ ПО ИСТРЕБОВАНИЮ документов о регистрации актов гражданского состояния с ТЕРРИТОРИИ ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА.
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 01.11.2011, 23:39
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Как получить документ ЗАГС с территории иного государства (бывших республик СССР?)

Согласно конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск 22 января 1993)
государство предоставляет ГОСУДАРСТВЕННУЮ УСЛУГУ ПО ИСТРЕБОВАНИЮ документов о регистрации актов гражданского состояния с ТЕРРИТОРИИ ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА.
Перечень документов, необходимых для получения государственной услуги.

Для истребования документов с территории иностранного государства заявитель представляет следующие документы:

1. 2 экземпляра анкеты, анкета заполняется при помощи средств электронно-вычислительной техники или от руки разборчиво чернилами черного или синего цвета; не допускается исправление ошибок путем зачеркиваия и с помощью корректирующих средств, к анкете прилагаются все имеющиеся материалы, в которых содержатся дополнительные сведения об истребуемом документе.
2.Квитанция об оплате государственной пошлины.
Государственная услуга предоставляется на платной основе. На территории РФ взимается пошлина в размере 100 рублей за каждый документ на основании подпункта 43 1 статьи 333.33 главы 25.3 Налогового кодекса.
Анкеты и квитанцию об оплате государственной пошлины заявитель может получить а органах ЗАГС месту жительства при личном обращении.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 01.11.2011, 23:48
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Описание ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ действий при предоставлении ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ по истребованию документов о регистрации актов гражданского состояния с ТЕРРИТОРИИ ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА.

Предоставление органом ЗАГС государственной услуги по истребованию документов включает в себя следующие процедуры:


- регистрация органом ЗАГС и передача его на исполнение.

-проверка правильности офомления документов.

- направление запроса об истребовании документа о регистрации акта гражданского состояния в компетентный орган иностранного государства.

- получение и регистрация в органе ЗАГС ответа компетентного органа иностранного государства, истребуемого документа или информация о его исполнении (неисполнении).

- информирование заявителя о вполнении запроса.
Запрос в течении 15 рабочих дней с момента регистрации документа направляется в соответствующий компетентный орган иностранного государства.
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 08.11.2011, 21:44
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Очень часто задают вопрос про АПОСТИЛЬ на документах ЗАГС
УТОЧНЯЮ
АПОСТИЛЬ на ПОВТОРНОМ документе ЗАГС ставится в ДЕПАРТАМЕНТЕ ПО ДЕЛАМ ЗАГС (той или иной области )
Еще раз хочу подчеркнуть, что в данном случае ПОВТОРНЫЙ документ загс является ОРИГИНАЛОМ.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 08.11.2011, 21:46
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Если вы не можете получить ПОВТОРНЫЙ документ ЗАГС и вы делаете НОТРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННУЮ копию, то АПОСТИЛЬ ставится в МИНИСТЕРСТВЕ ЮСТИЦИИ (той или иной области, края... итд).
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 22.11.2011, 19:10
Дебютант
 
Аватара для OLC53
 
Дата рег-ции: 24.09.2009
Откуда: Варна, Болгария - Le Cendre, France - Хабаровск, Россия
Сообщения: 68
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Очень часто задают вопрос про АПОСТИЛЬ на документах ЗАГС
УТОЧНЯЮ
АПОСТИЛЬ на ПОВТОРНОМ документе ЗАГС ставится в ДЕПАРТАМЕНТЕ ПО ДЕЛАМ ЗАГС (той или иной области )
Еще раз хочу подчеркнуть, что в данном случае ПОВТОРНЫЙ документ загс является ОРИГИНАЛОМ.
Elena Beau, читала об апостите много и большей частью то, что документы с апостилем, в том числе и документы ЗАГСа, действительны на территории Франции всего 6 месяцев.
Я имею все документы-ПОВТОРНЫЕ, выданные ЗАГСОМ, с апостилями, но делала я это очень давно (больше 2 лет назад), но тогда мой друг все-таки предпочел не оформлять брак, так как он вдовец, и получает пенсию по случаю смерти жены, мы предприняли много шагов для объединения, даже мой перезд в Болгарию, куда он может приезжать без визы, а я получаю шенгенскую визу как резидент Болгарии довольно быстро...
Теперь ситуация изменилась и он все-таки созрел для того, чтобы оформить брак.
В связи с этим вопросы:
1.подойдут ли мои документы для этой процедуры или придется получать новые дубликаты и их апостилировать?
2.могу ли я сделать запрос о получении необходимых документов и их апостилирования, находясь на территории Франции или Болгарии, или придется выезжать в Россию?
OLC53 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 08.11.2019, 14:32
Кандидат в мэтры
 
Аватара для ajour
 
Дата рег-ции: 12.04.2017
Сообщения: 424
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Перечень документов, необходимых для получения государственной услуги.

Для истребования документов с территории иностранного государства заявитель представляет следующие документы:

1. 2 экземпляра анкеты, анкета заполняется при помощи средств электронно-вычислительной техники или от руки разборчиво чернилами черного или синего цвета; не допускается исправление ошибок путем зачеркиваия и с помощью корректирующих средств, к анкете прилагаются все имеющиеся материалы, в которых содержатся дополнительные сведения об истребуемом документе.
2.Квитанция об оплате государственной пошлины.
Государственная услуга предоставляется на платной основе. На территории РФ взимается пошлина в размере 100 рублей за каждый документ на основании подпункта 43 1 статьи 333.33 главы 25.3 Налогового кодекса.
Анкеты и квитанцию об оплате государственной пошлины заявитель может получить а органах ЗАГС месту жительства при личном обращении.
Подскажите пожалуйста, если я родилась в Узбекистане, но имею Российское гражданство. Могу ли я запросить повторное свидетельство о рождении с апостилем через Консульство Узбекистана в России??
ajour вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 08.11.2019, 14:37
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.020
ajour, вы можете это сделать обратившись в Загс по месту жительства. ЗАГС делает запрос, и получает его. Затем вы получаете уведомление , что можно прийти и забрать, оплатив пошлину.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 08.11.2019, 14:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для ajour
 
Дата рег-ции: 12.04.2017
Сообщения: 424
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
ajour, вы можете это сделать обратившись в Загс по месту жительства. ЗАГС делает запрос, и получает его. Затем вы получаете уведомление , что можно прийти и забрать, оплатив пошлину.
Спасибо. Вы уверены в этом, что можно именно сделать через ЗАГС??
И может это сделать например моя мама, находясь в России?
ajour вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 06.10.2012, 17:31
Бывалый
 
Аватара для Milo4ka
 
Дата рег-ции: 20.07.2010
Откуда: Волга - 06
Сообщения: 168
Отправить сообщение для Milo4ka с помощью MSN
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Как получить документ ЗАГС с территории иного государства (бывших республик СССР?)
Здравствуйте Елена!
Гражданка России, рожденная в Литве, проживающая уже десяток лет во Франции, пытаюсь малой кровью получить дубликат о рождении.
В республике по месту регистрации (в России) ответили, что по запросу через них ответа ждать надо месяцев 6 и что вряд ли что-то будет оформлено. В соседней республике тоже послали...
Апостиль на имеющееся свидельство о рождении отказались ставить...

Возможно ли получение документа лично в Литве или через структуры посольства Литвы или мэрии города Каунас, не ввязывая "Россию"? Или это утопия?
Спасибо за ответ, который очень жду!
__________________
Поворот судьбы проскочить нельзя .
Milo4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 06.10.2012, 19:54
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеMilo4ka пишет:
Здравствуйте Елена!
Гражданка России, рожденная в Литве, проживающая уже десяток лет во Франции, пытаюсь малой кровью получить дубликат о рождении.
В республике по месту регистрации (в России) ответили, что по запросу через них ответа ждать надо месяцев 6 и что вряд ли что-то будет оформлено. В соседней республике тоже послали...
Апостиль на имеющееся свидельство о рождении отказались ставить...

Возможно ли получение документа лично в Литве или через структуры посольства Литвы или мэрии города Каунас, не ввязывая "Россию"? Или это утопия?
Спасибо за ответ, который очень жду!
Если Вы родились в Литве, то логично, что Вы можете получить свидетельство о рождении (дубликат) в Литве, в частности в Каунасе.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 06.10.2012, 20:10
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеMilo4ka пишет:
Апостиль на имеющееся свидельство о рождении отказались ставить...
А вариант с нотариально заверенной копией не пробовали?
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 06.10.2012, 20:12
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Дело в том, что раз Литва входит в Евросоюз, то соответсвенно, если запрос сделает Россия, то это будет очень долго и сложно. А напрямую в Каунас Вы не пробовали обратиться?
Если выадут документ, то он будет на литовском языке, это точно.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 09.10.2012, 02:07
Бывалый
 
Аватара для Milo4ka
 
Дата рег-ции: 20.07.2010
Откуда: Волга - 06
Сообщения: 168
Отправить сообщение для Milo4ka с помощью MSN
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Дело в том, что раз Литва входит в Евросоюз, то соответсвенно, если запрос сделает Россия, то это будет очень долго и сложно. А напрямую в Каунас Вы не пробовали обратиться?
Если выадут документ, то он будет на литовском языке, это точно.
Так мне даже местный ЗАГС это посоветовал! Вот теперь не могу найти хоть какие-то координаты ЗАГСА Каунаса, в Нете нашла сайт города, но он на литовском и ничего не понимаю.Телефонами, что там нашла, не смогла воспользоваться: чего-то не так набираю наверное, хотя и код отыскала... Телефон посольства здесь не отвечает, а в московском замолкает как только на русский переходишь . То ли происки неба, то ли не судьба...

Точно, в добавок морока будет: искать переводчика с литовского
Спасибо Вам, не знаю что и делать, время бежит все другие документы готовы....
__________________
Поворот судьбы проскочить нельзя .
Milo4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 09.10.2012, 01:55
Бывалый
 
Аватара для Milo4ka
 
Дата рег-ции: 20.07.2010
Откуда: Волга - 06
Сообщения: 168
Отправить сообщение для Milo4ka с помощью MSN
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
А вариант с нотариально заверенной копией не пробовали?
А как же!!!! Побывала у всех нотариусов города: каждый нашел придраться к чему-нибудь, абы не подтверждать копию документа иностранного государства, так сказать - от греха подальше....
__________________
Поворот судьбы проскочить нельзя .
Milo4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
свидетельство о рождении


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении ? AnnaLaMerBlack Административные и юридические вопросы 1 18.07.2012 21:18
Свидетельство о рождении tatinka Учеба во Франции 36 20.08.2011 23:31
Про свидетельство о рождении IV Административные и юридические вопросы 100 05.08.2010 10:43
Certificate de divorce/свидетельство о разводе oreshek26 Административные и юридические вопросы 5 14.08.2008 11:22
Я меняю фамилию, и мое свидетельство о браке... ElenaSofia Административные и юридические вопросы 39 10.10.2006 13:16


Часовой пояс GMT +2, время: 02:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX