Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.11.2011, 23:20     Последний раз редактировалось Alena77; 01.11.2011 в 23:40..
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Как получить документ ЗАГС, если актовая запись была составлена в орган ЗАГС другого города (области)?
Необходимо обратиться в ЗАГС по МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА.
Написать заявление с указанием личных данных , указанием места рождения (заключения брака итд)
Далее сотрудники ЗАГС сами делают запрос в тот орган ЗАГС, где была составлена актовая запись.
Дубликат запрашиваемого документа выдается в том органе ЗАГС, где был сделан запрос.
Госпошлина оплачивается в день получения дуликата.
Небольшое уточнение. Пока жив тот, на кого есть желание получить ДУБЛИКАТ, ни один родственик не может его получить без согласия того, на кого выдан данный документ. Даже, если запрос сделан в другой город.

Согласно п.2 ст.9 Федерального закона №143-Ф3 от 15.11.1997 г.
"Об актах гражданского состояния" повторное свидетельство выдается:
1. Лицу, в отношении которого была составлена запись акта гражданского состояния.
2. Родственнику умершего или другому заинтересованному лицу в случае, если лицо, в отношении которого была составлена запись акта, умерло.
3.Родителям несовершеннолетних детей или представителю органа опеки и попечительства.
4. Иному лицу в случае представления нотариально удостоверенной доверенности от лица, в отношении которого была составлена запись акта гражданского состояния.[/QUOTE]


Вообще-то они пишут не ДУБЛИКАТ, а ПОВТОРНОЕ
Образец здесь
http://www.infrance.su/forum/showthr...307#post428307
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 01.11.2011, 23:25
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
Небольшое уточнение. Пока жив тот, на кого есть желание получить ДУБЛИКАТ, ни один родственик не может его получить без согласия того, на кого выдан данный документ.
Вообще-то они пишут не ДУБЛИКАТ, а ПОВТОРНОЕ
Да, они пишут повторное.
Слово ДУБЛИКАТ в народе прижилось.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
свидетельство о рождении


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении ? AnnaLaMerBlack Административные и юридические вопросы 1 18.07.2012 21:18
Свидетельство о рождении tatinka Учеба во Франции 36 20.08.2011 23:31
Про свидетельство о рождении IV Административные и юридические вопросы 100 05.08.2010 10:43
Certificate de divorce/свидетельство о разводе oreshek26 Административные и юридические вопросы 5 14.08.2008 11:22
Я меняю фамилию, и мое свидетельство о браке... ElenaSofia Административные и юридические вопросы 39 10.10.2006 13:16


Часовой пояс GMT +2, время: 08:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX