Как получить повторный документ ЗАГС (свидетельство о рождении, браке, разводе итд)

[Milo4ka]

Дело в том, что раз Литва входит в Евросоюз, то соответсвенно, если запрос сделает Россия, то это будет очень долго и сложно. А напрямую в Каунас Вы не пробовали обратиться?
Если выадут документ, то он будет на литовском языке, это точно.

Так мне даже местный ЗАГС это посоветовал! Вот теперь не могу найти хоть какие-то координаты ЗАГСА Каунаса, в Нете нашла сайт города, но он на литовском и ничего не понимаю.Телефонами, что там нашла, не смогла воспользоваться: чего-то не так набираю наверное, хотя и код отыскала... Телефон посольства здесь не отвечает, а в московском замолкает как только на русский переходишь . То ли происки неба, то ли не судьба...

Точно, в добавок морока будет: искать переводчика с литовского
Спасибо Вам, не знаю что и делать, время бежит все другие документы готовы....

[Elena Beau]

Точно, в добавок морока будет: искать переводчика с литовского

переводчика с литовского я знаю, сообщу по личным контактам.
Но вообще у Вас сложный случай.
Надо всетаки пытаться связаться с Загсом Каунаса.
Моя мама родилась тоже в Литве, в Таураге.
В 1946 году.
У нее было старенькое затертое свидетельство о рождении,
но нашелся нотариус, который сделал нотариальную копию и мне даже удалось поставить на эту копию Апостиль Минюста и благополучно подать в префектуру.
Мы уже оффтопим. Извиняюсь, предлагаю перейти на ЛЯ.