Вопрос к Георгию

[Curious]

Не сомневалась, что Вы внимательно читаете мои послания. Я подскользнулась, приходится снимать маску.....
Давайте знакомиться. Зовут меня Ирина. Живу в Монреале уже 6.5 лет. Обожаю этот город. Считаю себя чрезвычайно удачливой, что живу в Канаде. Но как всякий нормальный человек, приходиться обнаруживать всякие разности, с которыми хочется бороться... Или натура у меня ...... бойцовская... Не знаю. Не решила ещё...
Боюсь, что Ваше приглашение на "мальчишник" в Ангриньоне теперь теряет силу - пива я не пью, и хоккей мне безразличен...
Шучу.
Нельзя конечно судить обо всех на примере тех, с кем лично сталкивался... Это было бы нечестно к тем, кто не считает, что Украина - это в Сибири. Это мне тоже пришлось объяснять. (Я родом из Днепропетровска). Но так обидно, что сохранение французского языка идёт врознь от самого французского языка - в лучшем его проявлении - музыка, кино, литература... Поправлюсь - в общей своей массе (дабы не повторять ошибку и не мерять всех одной меркой)...
Монреаль конечно уникален в своей двуязычности. Один говорит по-английски, другой ему отвечает по-французски и все друг друга прекрасно понимают....
И всё таки, может быть это я, моя персона, но квебекская культура мне не станет ближе и родней оттого, что я когда-нибудь научусь (может быть) понимать Сильви из Шикутими или Оливье из Труа-Ривьер......