|
#1
![]() |
||
Хозяйка
![]() |
Вам, Георгий:
"- отрицание из трёх элементов "il n'y a pas personne" Для меня откровение, что у вас так не говорят." - с точки зрения французского нормативного языка, в этой фразе двойное отрицание, personne под собой подразумевает уже отрицание, не требующее конструкции ne pas. Кстати, на тему отрицаний любопытный "арготизм" из Марселя: codale вместо rien (y'a codale), а также degun вместо personne (y'a degun) |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Вопрос по MCM TOP | Leon1812 | Музыкальный клуб | 0 | 25.02.2008 15:51 |
Вопрос | Vimelie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 25.08.2006 19:51 |
Вопрос?????? | saishilfaishil | Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting | 3 | 09.12.2004 21:46 |
Яне, Георгию... и другим любителям франкофонии | Boris | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 06.11.2001 16:00 |