|
#9
02.10.2001, 15:47
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.09.2001
Откуда: Монреаль, Квебек, Канада
Сообщения: 727
|
Ой, Нелла, я забыл :-) поставить в "откровении". Ну, не такой уж я дурной переводчик :-)...
Просто действительно не говорят. А вообще-то "не" очень часто опускается, только "па"... "Иль ва па..." А если я нечаянно кого-то толкну, все-таки "пардон" или "экскюзе"? И "стоп" или "арре" на дорожных знаках? А если кто-то Владимира Алексеева в телефонной книге найдет, то напишите мне на емайл, ОК (ока)?
__________________
С уважением, Георгий http://grandquebec.com - на французском http://majka-dancer.blogspot.com - моя кухня (не, я не дама) |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Вопрос по MCM TOP | Leon1812 | Музыкальный клуб | 0 | 25.02.2008 15:51 |
| Вопрос | Vimelie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 25.08.2006 19:51 |
| Вопрос?????? | saishilfaishil | Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting | 3 | 09.12.2004 21:46 |
| Яне, Георгию... и другим любителям франкофонии | Boris | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 06.11.2001 16:00 |
Древовидный вид