Pardon ou excusez-moi: в чем разница и есть ли она? - Форумы inFrance - Франция по-русски

**Boris** · #34 07.08.2004, 06:36

Vobla пишет:

Ага, немеют, цепенеют и вообще неделю от восторга не отходят

Зачем же так карикатурно?

И потом, речь иностранца по определению не может быть "естественной", потому что иностранец не всосал ее с молокой матери, а БЛАГОПРИОБРЕЛ путем "неестественных" усилий ума, памяти и интуиции. Иностранца вечно выдает либо акцент, либо интонация, либо... манера загибать пальцы при счете. Какая уж там "естественность"!
Но жить можно. И общаться тоже. Даже запросто.

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Постановка на консульский учет или ПМЖ? Есть разница, но какая?	ok_fr	Административные и юридические вопросы	74	14.08.2009 09:52
Бегбедер, "Au secours pardon"	kelona	Литературный салон	24	04.03.2008 01:02
Excusez-moi	TechNoir	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	4	23.06.2006 00:49
TCF и test linguistique (есть ли разница)	ktoria	Учеба во Франции	1	08.01.2004 12:44

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)