Katyusha, извините,долго не заглядывала. Итак,зачет мне перевели как "reçu".
Цитата:
|
ja eche poprocsila perevodcicu, napisat' o tom, chto u nas est' BAC i kak tolkovat' nashi bien/très bien.
|
я не просила переводчицу расшифровывать,что такое "пять" и "четыре", а вот на счет пяти лет обучения в Политехе попросила написать на титульном листе диплома "Diplôme obtenu après un cursus de 5 ans d'études supérieures".
Но я была так в этом уверена,потому как разговаривала до этого с сотрудником бюро,занимающегося определением соответствия нашего диплома к французскому. Так вот она мне сказала,что с техническим образованием ставят обысно БАК+5, с лингвистическим максимум +3,4.
19.01.2005, 16:43
Похожие темы
Древовидный вид