Перевод документа для поступления (возник вопросик)

[lubov_k]

Здравствуйте!

Для fille au-pair мне нужно перевести мой школьный аттестат инотариально его заверить. В моем городе это стоит 4138 рублей. По-моему, это немного дороговато... Могу ли я отослать документы в Москву, например? И если могу, то куда?

Заранее спасибо за ответы!

[murzilochka]

Здравствуйте!

Для fille au-pair мне нужно перевести мой школьный аттестат инотариально его заверить. В моем городе это стоит 4138 рублей. По-моему, это немного дороговато... Могу ли я отослать документы в Москву, например? И если могу, то куда?

Заранее спасибо за ответы!

в Санкт-Петербурге есть так же услуга коррекции перевода (это стоит в два раза меньше, чем просто перевод, МОЖНО СЭКОНОМИТЬ таким образом). т.е. вы можете сами перевести свой документ, принести перевод (вместе с оригиналом) в бюро переводов и там переводчик только корректирует этот перевод и ставит свою печать. хорошо так же если у вас будет этот перевод в электронной версии, что бы переводчику все это заново не набирать.
я сама так делала.