Ляп "Кода да Винчи" - Форумы inFrance

#21

09.11.2005, 18:19

sally

Мэтр

Дата рег-ции: 31.08.2004

Сообщения: 1.277

tigrena пишет:

sally, такие программы помогают разве при переводе юридических и технических текстов, по никак ни при художественном переводе, о котором речь в данном топике

tigrena, вот сижу сейчас в в аналоге Традоса перевожу. Текст - маркетинговые исследования, стиль - публицистический. До художественного, конечно, далеко, но так стиль-то потом правится. Я и переводчиком и редактором не первый день работаю

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena"	carry	Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только)	4	05.05.2007 22:11
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007"	Albosha	Что-Где-Когда	7	13.02.2007 09:52
Путеводитель по местам "кода да Винчи"	Boris	Вопросы и ответы туристов	1	24.06.2006 21:06

Часовой пояс GMT +2, время: 13:42.