Articles défini et indéfini

[Яна]

Маруша, всё правильно (что donner=навсегда и подарить), я поэтому и завела разговор к слову, потому что мне это, например, никогда не объясняли, я эту тонкость открыла только во Франции, продолжаю ошибаться, спохватываясь задним числом (потому что глагол употребляется часто, а от дурных привычек трудно избавиться), вместе со 100 % русскоговорящих. Скажете, не так? :о)) Ну не зря ведь я на эту тему заговорила, не кривите душой (обращаюсь не к Маруше, а ко всем)? :о))