Грамматика французского языка. Помогите разобраться

[Jeanna]

почему иногда для выражения упрека иногда используется l' imparfait а иногда conditionnel passé?

il fallait regarder la météo – здесь предложение с безличным глаголом falloir, м.б., поэтому и используется l' imparfait ? А так, для выражения упрёка (le reproche) используется conditionnele passé :
http://www.lefrancaispourtous.com/conditionnel.htm

vous auriez fallu regarder la météo – здесь нужно употребить devoir- vous auriez dû regarder la météo. Falloir безличный глагол, поэтому какое-то странное сочетание vous auriez fallu..., так не говорят...

еще не совсем понятно использование глагола devoir в conditionnel passé, а за ним идет инфинитиф

При использовании conditionnele конструкции falloir, devoir , pouvoir + infinitif заменяют l’impératif для того, чтобы смягчить приказ или совет( указание). Но это в conditionnel présent, скорей... Поправьте меня, если не права.

а еще при отрицании vous n'auriez pas dû prendre une voiture?

правильная отрицательная конструкция...