Французский язык учат по зову сердца

[Noizouille]

Фразы, вынесенные в название и описание темы, взяты из статьи об изучении французского в России. Она хоть и прошлогодняя, но многое в ней не устарело, я думаю. :о)


Язык со своим шармом
 
Лана Бабичева
 
   Tombe la neige, tu ne viendras pas ce soir... , - поет Сальвадор Адамо. Придет зима, снежинки закружат над головой, и снова послышится знакомый мотив. Хотите понимать, о чем он поет? Нет ничего проще. Начинайте учить этот божественный язык.
 
   Французский в ряду европейских языков стоит особняком. Если английский или немецкий учат скорее по необходимости, то французский - по зову сердца. Многие люди берутся учить французский, привлеченные удивительной мелодикой французской речи, многовековой культурой и легким флером загадки, которым окутана эта страна. Преподаватели утверждают, что эта чисто эмоциональная мотивировка руководит даже мужчинами.

   Скорее всего, дело в привлекательности французского образа жизни, о котором мы можем судить по фильмам, книгам. Те счастливчики, которые побывали во Франции, испытали ее очарование на себе. Говорят, в мире есть только две нации - французы и нефранцузы. Ходят легенды об удивительном шарме женщин и потрясающей галантности мужчин, живущих в этой стране. Все эти качества нашли отражение и во французском языке.

   В последнее время популярность французского растет на глазах. Если вспомнить историю, весь XVIII век Россия говорила с заметным французским акцентом. Российская аристократия знала его ничуть не хуже, а иногда даже лучше родного. Возможно, генная память и впрямь существует...

   Даже если вы сугубо прагматичный человек, французский стоит выучить и Вам. Он является одним из рабочих языков ООН. Франция - один из основных деловых партнеров России в Европе. Кстати сказать, Франция относится к тем немногим странам, где иностранных студентов обучают за символическую плату. В России за последние годы тоже открылось немало учебных заведений, где преподавание ведется на французском языке (например, Французский колледж при МГУ).

   Если вы серьезно загорелись идеей выучить французский, советуем для начала обратиться в один из языковых центров. Вариантов и возможностей сегодня масса, но попробуем все-таки разобраться, насколько трудно выучить французский.

Не боги горшки обжигают

   "Выучить любой иностранный язык нелегко, а французский вообще считается одним из сложнейших языков, о чем мы всегда честно предупреждаем студентов. Разумеется, это совсем не значит, что французский язык доступен только особо одаренным", - говорит директор лингвистического центра "Бизнес-Лингва" Елена Владыченко.

   По мнению опытных преподавателей, грамматика французского, если учить ее на серьезном уровне, не менее сложна, чем немецкая. Зато разговорная речь значительно проще, потому что многие грамматические правила в ней не употребляются. Если вы знаете испанский или итальянский, то это будет большим подспорьем, поскольку в этих языках много общего. К слову, в русском языке тоже немало слов, заимствованных из французского. Изучение французского начинается с фонетики. Характерному грассирующему "р" и произношению носовых звуков, отсутствующих в русском языке, вас научат уже на первом занятии. Очень важно правильно поставить каждый звук, а затем тренировать интонацию. Правильное парижское произношение действительно очень красиво и ласкает слух, словно музыка.

   При изучении любого языка важно читать помимо учебников и художественную литературу. Сегодня на прилавках книжных магазинов появилось достаточно французских книг, и этим нужно воспользоваться.

Французский культурный центр

   Это официальный иностранный языковой центр, обучающий французскому. Занятия ведут носители языка, а в основу обучения положен коммуникативный метод. При зачислении все студенты проходят тестирование для определения уровня (оно стоит 50 рублей).     Помимо уроков, в центре проходят различные мероприятия, посвященные истории, традициям и современной жизни Франции. Для всех желающих работает библиотека с большим выбором газет, журналов, книг, CD и видеокассет. Пользование абонементом обойдется в символическую цену (100 рублей в год).

Лингвистический центр "Бизнес-Лингва"

   Обучение в центре проходит на основе коммуникативного метода. Основной упор на занятиях делается на формирование, развитие и совершенствование навыков разговорной речи, но большое внимание уделяется также фонетике и грамматике. Специально разработаны программы, адаптированные для детей. Для школьников и студентов предусмотрены скидки.

Образовательный центр "Стримлайн"

   Программа обучения базируется на курсе современного французского языка "Новое без границ" (Le Nouveau sans frontie`res) и других современных методиках. Здесь активное развивающее обучение сочетается с элементами знакомства с французской культурой и традициями. "Структура каждого урока, разделенного на эпизоды, способствует ориентации в реальных ситуациях общения (знакомство, телефонные переговоры), скорейшему овладению разговорной речью", - говорит преподаватель центра Галина Смирнова.

Курсы МИД

   Эти курсы работают по традиционной методике. Полный курс рассчитан на два года занятий. На вводном курсе (1,5 мес.) преимущественно изучается фонетика с постепенным подключением грамматики. Большое внимание уделяется разговорной речи.

   "Я считаю, что французский легче изучать как второй язык, например, после немецкого. Я стараюсь, чтобы у меня на каждом уроке студенты узнавали что-то неожиданное, удивительное. Так проще запоминаются даже сложные вещи", - утверждает педагог курсов Татьяна Семененко.

Образовательный центр "Интенсив"

    Язык изучается по коммуникативной методике с применением популярного сегодня метода личностного ориентирования, когда учитываются психологические особенности каждого студента в отдельности и группы в целом.

   "Наш курс рассчитан на 4 года. Но уже после первого или второго уровня, в зависимости от способностей и трудолюбия человека, студенты могут общаться по-французски", - отмечает преподаватель центра Ирина Соломатина.

Курсы иностранного языка при профсоюзном комитете Дипломатической академии МИД РФ

   Обучение на курсах проводится по традиционной методике с использованием коммуникативного метода. Основной курс рассчитан на два года, но для тех, кто раньше уже изучал язык, существует годичная программа. "Я считаю, что наилучшие результаты дает сочетание традиционного и коммуникативного методов. Традиционный дает более полное представление о языке. Коммуникативный курс в основном рассчитан на тех, кто едет во франкоговорящую страну и кому надо быстро заговорить. Поэтому каждому студенту мы предлагаем программу на выбор", - объясняет директор курсов Елена Ахроменкова. В группах совершенствования (уровень выше нулевого) носители языка ежемесячно читают лекции информационного характера.

Центр изучения французского и русского языков КРЭФ-Р

   Центр основан гражданином Франции Бертраном Куэ. Преодолению языкового барьера помогают эффективные методики обучения и наличие преподавателей-французов. С детьми от 2,5 лет учителя работают по программе "Une petite grenouille", где используются песни, танцы, мультфильмы. Занятия проходят в субботу утром. Подростки 10-15 лет могут посещать занятия после школы. Для них тоже разработаны специальные методики "Junior и Freґquence jeunes" в которых много внимания уделено информации о жизни и увлечениях их сверстников во Франции.

Итак, выбор курсов за вами. А мы говорим вам: Bonne chance!

Образование без границ. Study IN # 2 октябрь 2001
http://www.studyin.ru/articles/2-21.php