#1
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() |
моя первая книжка на французском
Ура! Читаю первую, не адаптированную, книжку на французском!
Gilles Paris Autobiographie d"une courgette" (жизнь мальчика в приюте) (У меня есть несколько месяцев лексики + грамматики, франц. не учила раньше совсем, но очень хочется читать ) некоторых слов нет в словаре (подчеркнутые) помогите перевести и разобраться, если не трудно Пишу на английской клавиатуре, поэтому простите за отсутствии ударений и т п 1Alice est souvent assise sur les genoux a Rosy et elle suce son pouce 2 et j"ai calme Ahmed en agitant le doudou lapin sous son nez 3 saloperies de nuages 4 Il est comme ca Simon, a "faire le coq", a menacer les autres, mais si on pousse un peu la voix, il fait plus le mariole В данный момент пока что очень трудно разобраться со словосочетаниями со словами faire и plus спасибо за помощь! |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Путевая книжка сказок | Lingvia | Литературный салон | 8 | 10.01.2009 17:35 |
зачетная книжка | Aleena | Учеба во Франции | 0 | 21.05.2007 11:06 |
Трудовая книжка | LANAS | Административные и юридические вопросы | 12 | 18.02.2004 22:40 |
Рекомендации vs трудовая книжка | Andrey2003 | Работа во Франции | 12 | 26.03.2003 17:34 |