моя первая книжка на французском - Форумы inFrance

07.06.2006, 23:39

svinka

Мэтр

Дата рег-ции: 14.09.2003

Откуда: Toronto

Сообщения: 4.748

Des fois je redescendais et je trouvais maman endormie devant la tele avec plein de canettes vides par terre. Je lui retirais des siennes la canette vide et je la remplacais par une fraiche.
Здесь des siennes - могут отноститься к canettes.
Я забирал из ее банок/бутылок пустую и заменял ее на полную.

__________________

…Будущего не будет …… censuré…

Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Путевая книжка сказок	Lingvia	Литературный салон	8	10.01.2009 17:35
зачетная книжка	Aleena	Учеба во Франции	0	21.05.2007 11:06
Трудовая книжка	LANAS	Административные и юридические вопросы	12	18.02.2004 22:40
Рекомендации vs трудовая книжка	Andrey2003	Работа во Франции	12	26.03.2003 17:34

Часовой пояс GMT +2, время: 06:10.